free hosting   image hosting   hosting reseller   online album   e-shop   famous people

Kalle Ankas Pocket nr 4: Den amerikanske italienaren

Hösten 1969 utkom Kalle Ankas Pocket nr 4. Pocketen skiljer sig en del från sina föregångare. De publicerade episoderna är nämligen av något äldre datum och ungefär hälften av innehållet består av amerikanska serier!
Bakgrunden är följande; Innehållet till Kalle Ankas Pocket 1 - 3 hämtades från I Classici di Walt Disney av årgång 1966-68, men när de svenska utgivarna kom till Kalle Ankas Pocket nr 4 valde man av någon anledning att gå bakåt i tiden - och baserade innehållet på I Classici di Walt Disney nr 10 som utkom redan 1962!

Precis som de tidigare volymerna inleds pocketen med italiensk dramatik; Kalle Anka får av misstag jobb som lärare i Akeborgs Grundskola. Denna historia (från 1958) av trion Martina/Scarpa/Gatto är ett utmärkt exempel på de absurditeter som allt som oftast karaktäriserar de italienska episoderna. Efter att ha misslyckats med lärarkarriären går nämligen Kalle och ungarna till sjöss. Olyckligtvis hamnar de ombord på Björnligans fartyg som är på jakt efter Farbror Joakim. Björnligan får upp spåret, Joakims skuta skjuts i sank och han och de övriga ankorna tas till fånga av Björnligan. Dock lyckas de göra myteri och ta befälet över båten! Ankorna kan inte manövrera fartyget men lyckas sända ut SOS och blir upplockade av ett segelfartyg - som visar sig vara ett skolskepp! Oavsiktligt förs de alltså tillbaka till skolmiljön. Ungarna får börja plugga, Kalle måste svabba däck - och stackars Farbror Joakim blir satt att skala 10 000 potatisar per dag!

Sjöäventyren fortsätter i "Den flygande skotten" av Scarpa/Gatto (1957). Äventyret är en parodi på legenden om spökskeppet "Flygande Holländaren" och har nyligen återtryckts i volym 2 av Disney's Hall of Fame.

Så långt liknar alltså Pocket nr 4 de tidigare utgåvorna. Men på de återstående 115 sidorna möter vi den amerikanske Kalle Anka i episoder av Tony Strobl, Phil de Lara och Carl Barks!
Det hela är dock inget avsteg från det italienska originalet! Dessa amerikanska serier hade nämligen publicerats i Topolino under andra hälften av 50-talet! Därför var det logiskt att italienarna återtryckte serierna i I Classici di Walt Disney.
Lite kufiskt är att se Björnligan m.fl. klampa omkring i gula skor - den italienska färgläggningen användes nämligen vid den svenska publiceringen, oavsett om serierna var amerikanska eller italienska!

I Sverige hade delar av materialet publicerats i Kalle Anka & C:o i början av 60-talet. Dock hade Barks-äventyret "Den fantastiska flodfärden" (1957) aldrig gått i Sverige - den serien fick vi s.a.s. på köpet i den här utgåvan!

The data presented here is based on information from the freely available
Inducks database.

Tillbaka

Sidan senast uppdaterad 2005-12-17 av Per-Åke Sjögren