| free hosting image hosting hosting reseller online album e-shop famous people | ||
![]() ![]() |
||
|
|
Väl inplastad mötte den oss i tidningsdisken 1968 -
Kalle Ankas Pocket.
|
|
Den italienska Disneyproduktionen är mycket
gammal. Faktum är att Italien var det första land överhuvudtaget att ge ut
Disneyfigurerna i serietidningsform! Man brydde sig inte ens om att söka
tillstånd från Disney utan startade på eget bevåg tidningen Topolino
(Musse Pigg) i december 1932. Utgivaren Nerbini använde sig uteslutande av
inhemska tecknare vilket gjorde att titelfiguren skilde sig en hel del från
den amerikanska förlagan - bl.a. var den italienske Musse utrustad med fem
fingrar! Formatet var tabloid och istället för pratbubblor fanns en
berättande text under varje serieruta. Disney reagerade och i början av 1933 kom en överenskommelse till stånd, där det italienska materialet byttes ut mot Floyd Gottfredsons amerikanska dagsstripp.
Hösten 1935 togs utgivningen över av Mondadori (som f.ö. alltjämt svarar för
den italienska Disneyproduktionen) och utgivningen breddades 1937-40 med
titeln
Paperino (Kalle Anka), där det förekom Disneyserier av italienskt
ursprung. |
Det var nu som den italienska Disneytraditionen etablerades på
allvar! Martina var en skicklig författare och han drog sig inte för att skicka
ut Musse på de mest dråpliga äventyr. Paret Martina/Bioloettos mest omtalade
serie kom hösten 1949 och var en parodi på Dantes Inferno!
Då hade Topolino sedan några månader tillbaka gått över till pocketformat och
antalet sidor hade utökats till 100. Ekvationen var möjlig eftersom de italienska
Musse Pigg-äventyren kompletterades med amerikanska Disneyserier, bl.a. Kalle
Anka av Carl Barks.
Martina fortsatte att skriva manus medan tecknarna alternerade, allt anonymt
förstås i enlighet med Disneys policy på den tiden. Tecknare som anlitades under början av
50-talet var bl.a. Giuseppe Perego,
G B Carpi, Luciano Bottaro
och Romano Scarpa.
|
I Sverige märkte vi dock inte så mycket av italienarnas framfart under 50-talet, fortfarande
dominerades Kalle Anka & C:o av amerikanska serier. |
![]() |
Placeringen i Walt Disney's Serier kanske överraskar, men faktum är att det fanns en logisk förklaring; De flesta italienska Disneyserier var nämligen mycket långa (vanligen 20 sidor eller mer) och passade således inte i den vanliga Kalle Anka-tidningen. Walt Disney's Serier däremot, bestod ju av ett längre, sammanhängande äventyr i varje nummer. Sedemera dök de italienska serierna också upp i Kalle Anka & C:o, men då i form av fortsättningsserier.
|
|
Men även ur en annan aspekt stötte det på problem att "försvenska" de italienska äventyren; Topolino hade ju pocketformat, med tre strip per sida, medan de svenska Disneytidningarna innehöll 4 strip per sida. Det fodrades alltså omredigering för att dessa serier skulle kunna publiceras. Lyckligtvis hade Mondadori även inlett en utgivning av Disneytidningar i konventionellt serietidningsformat, och det var dessa serier som först plockades in i Kalle Anka & C:o. Men faktum kvarstod att en betydande del av den italienska
Disneyutgivningen var avpassad för ett helt annat serietidningsformat än det
svenska. Det måste alltså
till en helt ny utgåva för att dessa serier skulle komma till sin rätt. Mondadori
hade egentligen själva löst problemet när de började publicera "I Classici di
Walt Disney" år 1957. Det handlade helt enkelt om reprisserier som samlades i
pocketvolymer om 256 sidor. För att få en sammanhängande handling skapade
italienarna en ramberättelse som flätade ihop de olika serieepisoderna. Pocket nr 1 byggde i allt väsentligt på den italiensk förlagan.
En skillnad var att man petat in ett par amerikanska kortserier som utfyllnad, i
övrigt var det italienskt material alltigenom. Även tryckningen skedde hos Mondadori
i Venedig, med vartannat uppslag i färg och vartannat i svart/vitt!
Utgivningen fortsatte sedan med två utgåvor per år fram till 1971 då man ökade
till 3 nr/år. Disneyserierna i dessa äldre årgångar av Kalle Anka Pocket
härrörde från Topolino i början av 60-talet. Emellanåt dök det
också upp någon serie av äldre datum. Bland figurerna bör man lägga märke till Stål-Kalle, en superhjälteparodi som lanserades i Italien 1969. I Sverige figurerade den till en början i den vanliga Kalle Anka-tidningen men redan 1978 gjorde superankan sin debut i Kalle Ankas Pocket, där serien alltjämt förekommer. Under perioden 1976-88 var utgivningstakten mycket varierande
(alltifrån 2 till 15 nr per år!), därefter stabiliserades den till
månadsutgivning. |
| Överst: I Classici di Walt Disney nr 22. Mitten: Lustige Taschenbücher nr 1. Nederst: Kalle Ankas Pocket nr 2. | |
Liksom Disneyserierna i stort är Kalle Ankas Pocket numera en multinationell företeelse. Visserligen domineras den alltjämt av de italienska serierna, men dessa har nu fått sällskap av Disneyserier av annat ursprung - främst danskproducerade men även serier från Brasilien! Denna utveckling har tyvärr också gjort att Kalle Ankas Pocket mist något av sin särart.
|
Prisbild: |
Specialutgåvor:
1998 utgavs
Kalle Anka Pocket Jubileum 1968-98, en samlingsvolym med reprisserier
från äldre Kalle Ankas Pocket.
Sedan 1999 har Egmont givit ut ett antal tjocka (c:a 500 sidor) pockets
under titeln Kalle Ankas Pocket Special. Dessa har haft teman, t.ex.
Gröngölingarna (2001), Långben (2002) och Hemliga agenter
(2005).
2005 lanserades Kalle Ankas Mini Pocket, en serie utgåvor i halvt
pocketformat med reprisserier, avsedda som premier till prenumeranter.
Referenser:
http://inducks.org/ är
en mycket förnämlig portal till index och databaser, med fakta om Disneyserier
från hela världen. Oumbärligt för att spåra serier, tecknare och utgåvor!
Disneyania är
en trevlig sajt som ger värdefulla fakta om bl.a. Kalle Ankas Pocket.
Disney comics from Italy initierad artikel om italienska Disneyserier av
Francesco Stajano.
Kalle Ankas Pocket
Fan-sida om pocketarna. Omslagsbilder och fakta!
En komplett förteckning över titlar och utgivningsår finns på
Wikipedia
Seriesamlaren kan som vanligt få kloka råd i Seriekatalogen från
Alvglans förlag
Fakta även hämtade från D
Gifford: The international book of Comics.
Bilder från Ebay samt förf:s egen samling.
The data presented here is based on information
from the freely available
Inducks database.